圣痕炼金士/[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p] 字幕

字幕评分：

10分(4人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 13600次下载次数： 5291次

发布时间： 2017-03-19 14:54:11

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p]@0fps

贡献者：

备注：圣痕炼金士1+2简体字幕
修改字幕名对应VCB版
修正了大量的错字别字，修改了部分时间轴
重点修复了S1第3集BD版大修之后导致了翻译和时间轴完全对不上的问题
原始字幕至少是用4个字幕组版本整合的，部分名词翻译每个字幕组都不一样，懒得统一名词了
由于S2严重不如S1精彩，所以有大量的字幕都没仔细看，说不定还有错字别字没有注意到没有修正（也是最后懒得统一名词的主要原因）

下载字幕 | 338.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p].rar

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.9KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.4KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.5KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.4KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.5KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.8KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [14][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.8KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [15][Ma10p_1080p][x265_flac].ass28.1KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [16][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [17][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [18][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.1KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [19][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.8KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [20][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [21][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.1KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [22][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [23][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [24][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.3KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass21.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.8KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.9KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass19.7KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass20.6KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass25.5KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.9KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.3KB

[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.5KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕