Krótki film o miłości/爱情短片/情路长短调/关于爱情的短片/情诫/A Short Film About Love/A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA
查阅次数: 4420次 下载次数: 734次
发布时间: 2017-03-23 04:47:36
字幕来源: 转载 字幕组: 个人 
匹配视频: A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH@0fps
贡献者: 制作:LoudCrazyHeart 校订:LoudCrazyHeart
备注: 网上也有原来“”爱情短片.A.Short.Film.about.Love.1988.D9.HalfCD-TLF“版本提取的字幕,但是很多都没翻出来。zimuku也有此版本中文字幕(也是一样的。。。)
现在根据A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH(CC蓝光)版本的外网英文字幕进行了中文翻译。对英文字幕的时间轴也进行了细调。一些地方自己做了意译翻译,可能会不到位,见谅。
原英文字幕戳subscene https://subscene.com/subtitles/a-short-film-about-love-krtki-film-o-milosci/english/1414371
硬字幕压制请保留 : 豆瓣@LoudCrazyHeart
PS.字幕大小经过调整,已经适合观看(字幕偏小的原因是因为我做字幕的源视频分辨率太大了)
下载字幕 | 24.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.rar
A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.chs.ass31.2KB
A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.chs.eng.ass40.7KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
A Short Film About Love/爱情短片
Subrip(srt)

英 简 繁

A.Short.Film.About.Love.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.rar
国土安全.Homeland.S06E07.Orange字幕组
SSA

简 繁 双语
Orange字幕组

Homeland.S06E07.PROPER.720p.HDTV.x264.mkv.zip
同期俱乐部 Grace and Frankie S03E01 双语字幕
SSA

英 简 繁 双语
大家字幕组

Grace.and.Frankie.S03E01.WEBRip.x264-FLEET.zip
Krótki film o zabijaniu/杀人短片/杀人影片/杀诫
Subrip(srt)

个人

A.Short.Film.About.Killing.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH[P...
Krótki film o miłości/爱情短片/情路长短调/情诫
SSA

个人

A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEP...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。