字幕评分：
举报机器翻译
9分(5人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
27749次
下载次数：
2587次
发布时间：
2017-04-19 11:37:48
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
World.War.Z.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD@0fps
贡献者：
制作：无棣蒙蒙 上传：无棣蒙蒙
制作：无棣蒙蒙 上传：无棣蒙蒙
备注：
字幕不含特效，纯简体中文，更适合平板电视观看。《僵尸世界大战》是我翻译的第一部电影字幕，英语水平有限，用了接近一个星期，因为用心所以也算精致。
此版本是蓝光3D版字幕（字幕不是3D，但配合3D视频播放没问题），适合蓝光3D版时间轴（我的视频大概有12G），其他版本能否支持声话同步不清楚，需下载安装后验证。
此版本是蓝光3D版字幕（字幕不是3D，但配合3D视频播放没问题），适合蓝光3D版时间轴（我的视频大概有12G），其他版本能否支持声话同步不清楚，需下载安装后验证。
文件名：僵尸世界大战.rar
僵尸世界大战.srt66KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
