字幕评分：
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
6439次
下载次数：
2314次
发布时间：
2017-05-29 06:04:30
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
红楼梦1987[全36集]@0fps
贡献者：
校订：hiimayay1 上传：hiimayay1
校订：hiimayay1 上传：hiimayay1
文件名：1987红楼梦DVD无压缩MKV版字幕.rar
红楼梦.01.林黛玉别父进京都.srt23.3KB
红楼梦.02.宝黛钗初会荣庆堂.srt16.6KB
红楼梦.03.刘姥姥一进荣国府.srt29.2KB
红楼梦.04.探宝钗黛玉半含酸.srt26.5KB
红楼梦.05.王熙凤毒设相思局.srt20KB
红楼梦.06.王熙凤协理宁国府.srt26.8KB
红楼梦.07.大观园试才题对额.srt26.5KB
红楼梦.08.荣国府归省庆元宵.srt9.1KB
红楼梦.09.意绵绵静日玉生香.srt32.3KB
红楼梦.10.听曲文宝玉悟禅机.srt25.2KB
红楼梦.11.为争宠姐弟遭魔魇.srt32.5KB
红楼梦.12.埋香冢飞燕泣残红.srt28.6KB
红楼梦.13.享福人福深还祷福.srt28.5KB
红楼梦.14.含耻辱情烈死金钏.srt41.7KB
红楼梦.15.弄唇舌宝玉遭笞挞.srt29.5KB
红楼梦.16.刘姥姥嬉游大观园.srt30.3KB
红楼梦.17.变生不测凤姐泼醋.srt40.7KB
红楼梦.18.鸳鸯女誓绝鸳鸯偶.srt40.4KB
红楼梦.19.琉璃世界白雪红梅.srt31.3KB
红楼梦.20.勇晴雯病补雀金裘.srt25.3KB
红楼梦.21.荣国府元宵开夜宴.srt40.7KB
红楼梦.22.判冤决狱平儿行权.srt31.9KB
红楼梦.23.慧紫娟情辞试忙玉.srt23.5KB
红楼梦.24.寿怡红群芳开夜宴.srt33.4KB
红楼梦.25.贾二舍偷娶尤二姨.srt27.3KB
红楼梦.26.酸凤姐大闹宁国府.srt37.2KB
红楼梦.27.嫌隙人有心生嫌隙.srt44.4KB
红楼梦.28.开夜宴异兆发悲音.srt34.7KB
红楼梦.29.痴公子杜撰芙蓉诔.srt17.3KB
红楼梦.30.大观园诸芳流散.srt26KB
红楼梦.31.家宅乱误窃通灵.srt26KB
红楼梦.32.伤离别探春远嫁.srt15.7KB
红楼梦.33.惊噩耗黛玉魂归.srt33.2KB
红楼梦.34.强英雄凤姐知命.srt18.4KB
红楼梦.35.大厦倾公府末路.srt24.7KB
红楼梦.36.白茫茫厚地高天.srt12KB
红楼梦.01.林黛玉别父进京都.ass32.2KB
红楼梦.02.宝黛钗初会荣庆堂.ass23.4KB
红楼梦.03.刘姥姥一进荣国府.ass40.5KB
红楼梦.04.探宝钗黛玉半含酸.ass36.8KB
红楼梦.05.王熙凤毒设相思局.ass27.9KB
红楼梦.06.王熙凤协理宁国府.ass37.1KB
红楼梦.07.大观园试才题对额.ass36.8KB
红楼梦.08.荣国府归省庆元宵.ass13.2KB
红楼梦.09.意绵绵静日玉生香.ass44.5KB
红楼梦.10.听曲文宝玉悟禅机.ass34.8KB
红楼梦.11.为争宠姐弟遭魔魇.ass44.5KB
红楼梦.12.埋香冢飞燕泣残红.ass39.3KB
红楼梦.13.享福人福深还祷福.ass39.3KB
红楼梦.14.含耻辱情烈死金钏.ass57.1KB
红楼梦.15.弄唇舌宝玉遭笞挞.ass40.6KB
红楼梦.16.刘姥姥嬉游大观园.ass41.7KB
红楼梦.17.变生不测凤姐泼醋.ass55.9KB
红楼梦.18.鸳鸯女誓绝鸳鸯偶.ass55.7KB
红楼梦.19.琉璃世界白雪红梅.ass43.3KB
红楼梦.20.勇晴雯病补雀金裘.ass35.2KB
红楼梦.21.荣国府元宵开夜宴.ass56.3KB
红楼梦.22.判冤决狱平儿行权.ass44.3KB
红楼梦.23.慧紫娟情辞试忙玉.ass32.8KB
红楼梦.24.寿怡红群芳开夜宴.ass46KB
红楼梦.25.贾二舍偷娶尤二姨.ass37.9KB
红楼梦.26.酸凤姐大闹宁国府.ass51.5KB
红楼梦.27.嫌隙人有心生嫌隙.ass61.5KB
红楼梦.28.开夜宴异兆发悲音.ass48.1KB
红楼梦.29.痴公子杜撰芙蓉诔.ass24.3KB
红楼梦.30.大观园诸芳流散.ass36KB
红楼梦.31.家宅乱误窃通灵.ass36.2KB
红楼梦.32.伤离别探春远嫁.ass22.2KB
红楼梦.33.惊噩耗黛玉魂归.ass45.8KB
红楼梦.34.强英雄凤姐知命.ass25.8KB
红楼梦.35.大厦倾公府末路.ass34.1KB
红楼梦.36.白茫茫厚地高天.ass16.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
