字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简 繁
查阅次数：
8668次
下载次数：
681次
发布时间：
2017-08-06 20:14:45
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Battery.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US@0fps
贡献者：
备注：
制 作 人：R3DVD
校 订 人：dokie
==========================
建議進入此作品之前可先聽一曲
Rock Plaza Central - Anthem for the Already Defeated
應該算主題曲吧...真的跟本片很契合，裡面的音樂都很棒！
https://www.youtube.com/watch?v=nK-YsL58VDs
===以下為原sub錯別字===
235
00:29:03,858 --> 00:29:09,057
她可能是從某個保壘出來的→→→堡壘
你所謂的高牆
730
01:19:30,515 --> 01:19:33,848
還有披頭四的？張專輯→→→→→每張（根據英文字幕修正）
校 订 人：dokie
==========================
建議進入此作品之前可先聽一曲
Rock Plaza Central - Anthem for the Already Defeated
應該算主題曲吧...真的跟本片很契合，裡面的音樂都很棒！
https://www.youtube.com/watch?v=nK-YsL58VDs
===以下為原sub錯別字===
235
00:29:03,858 --> 00:29:09,057
她可能是從某個保壘出來的→→→堡壘
你所謂的高牆
730
01:19:30,515 --> 01:19:33,848
還有披頭四的？張專輯→→→→→每張（根據英文字幕修正）
文件名：The.Battery.2012.rar
1418025omnsls5m1r5z1or.jpg71KB
The.Battery.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US.Cht-gb.srt52.8KB
The.Battery.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US.Cht.srt52.8KB
The.Battery.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US.idx38.2KB
The.Battery.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US.sub2.9MB
VTS_02_0.idx38.2KB
VTS_02_0.sub2.9MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
