字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
14214次
下载次数：
833次
发布时间：
2017-09-02 21:21:24
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG@0fps
贡献者：
备注：
http://disney.lovesakura.com/mvdata/data/Beauty_and_the_Beast_Enchanted_Christmas.htm
【美女與野獸：貝兒的心願】
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
迪士尼於１９９７年發行了一部錄影帶首映【美女與野獸：貝兒的心願】（Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas），本片由迪士尼電視動畫部門製作，是從１９９１年動畫電影【美女與野獸】中衍生劇情。
【美女與野獸：貝兒的心願】劇情內容則是採用回憶倒敘的方式，敘述大家回憶起當初 Belle 到野獸城堡當囚犯時的第一個聖誕節，Belle 喚醒了城堡失去已久的歡愉感覺，使得城堡裡重新享受聖誕節慶的溫馨，終於也讓野獸重新體會人生的光明面、摒棄自私自利的心理，Belle 與野獸才彼此相知的情形。本片除了有電影原班人馬演出之外，還多了三個新的角色，包括名叫 Angelique 的聖誕樹飾品天使娃娃、還有陰險的管風琴 Forte ，以及他的跟班小鼓笛 Fife ，Belle 必須克服管風琴 Forte 的從中作梗，才能完成心願讓野獸重享聖誕節的歡欣。
本片由 Andy Knight 執導，音樂部分由 Rachel Portman 配樂、作曲，Don Black 作詞。片尾流行版主題曲“As Long As There's a Christmas”由 Peabo Bryson 和 Roberta Flack 演唱。配音演員部分則幾乎都是由電影原班人馬擔任配音，只有小茶杯 Chip 換人配音，大概是原本配音的小男孩已經長大變音了，本片的 Chip 換成是由 Haley Joel Osment 擔任，他就是後來在【靈異第六感】中表現突出的童星，另外新角色管風琴 Forte 由喜劇諧星 Tim Curry 擔任配音。
【美女與野獸：貝兒的心願】在台灣錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ、原聲帶都已經發行過，２０１０年年底又重新再版發行特別版的ＤＶＤ，本片也已經在迪士尼頻道播出過。
【美女與野獸：貝兒的心願】
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
迪士尼於１９９７年發行了一部錄影帶首映【美女與野獸：貝兒的心願】（Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas），本片由迪士尼電視動畫部門製作，是從１９９１年動畫電影【美女與野獸】中衍生劇情。
【美女與野獸：貝兒的心願】劇情內容則是採用回憶倒敘的方式，敘述大家回憶起當初 Belle 到野獸城堡當囚犯時的第一個聖誕節，Belle 喚醒了城堡失去已久的歡愉感覺，使得城堡裡重新享受聖誕節慶的溫馨，終於也讓野獸重新體會人生的光明面、摒棄自私自利的心理，Belle 與野獸才彼此相知的情形。本片除了有電影原班人馬演出之外，還多了三個新的角色，包括名叫 Angelique 的聖誕樹飾品天使娃娃、還有陰險的管風琴 Forte ，以及他的跟班小鼓笛 Fife ，Belle 必須克服管風琴 Forte 的從中作梗，才能完成心願讓野獸重享聖誕節的歡欣。
本片由 Andy Knight 執導，音樂部分由 Rachel Portman 配樂、作曲，Don Black 作詞。片尾流行版主題曲“As Long As There's a Christmas”由 Peabo Bryson 和 Roberta Flack 演唱。配音演員部分則幾乎都是由電影原班人馬擔任配音，只有小茶杯 Chip 換人配音，大概是原本配音的小男孩已經長大變音了，本片的 Chip 換成是由 Haley Joel Osment 擔任，他就是後來在【靈異第六感】中表現突出的童星，另外新角色管風琴 Forte 由喜劇諧星 Tim Curry 擔任配音。
【美女與野獸：貝兒的心願】在台灣錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ、原聲帶都已經發行過，２０１０年年底又重新再版發行特別版的ＤＶＤ，本片也已經在迪士尼頻道播出過。
文件名：Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.rar
Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Cht-gb.srt59.4KB
Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Cht.srt59.4KB
Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Eng.SDH.srt79.1KB
Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Eng.srt65.4KB
VTS_01_0.idx91.1KB
VTS_01_0.sub6.2MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
