字幕评分：
举报机器翻译
9.3分(3人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
4094次
下载次数：
970次
发布时间：
2017-09-30 23:01:26
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Vampire.Hunter.D.Bloodlust.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG.mp4@0fps
贡献者：
制作：不詳 校订：yayavia 上传：yayavia
制作：不詳 校订：yayavia 上传：yayavia
备注：
根據DVD版簡英雙語字幕製作，調整了時間軸以匹配BD版本，另外對幾處翻譯不當的地方進行了小修正。該字幕不匹配日語音軌。
文件名：Vampire.Hunter.D.Bloodlust.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG.zip
Vampire.Hunter.D.Bloodlust.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG.ass170.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
