字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1793次
下载次数：
339次
发布时间：
2005-10-31 18:29:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
浮草 MDX@0fps
贡献者：
制作：aloha 校订：aloha 上传：marshal
备注：
小津太喜爱《浮草物语》这片子了，舍不得不多拍一个彩色版。然后觉得，彩色的《浮草》真的很有说服力。戏班错落的色调，原就该是令人心醉亦心碎的艳红。班主如今的名字叫驹十郎，较喜八少一点憨气，却多一份内敛。驹十郎带著一团歌舞伎来到遗世的村子，欢天喜地去会阔别十数载的私生儿，末了却惹来一身寒苍，唯有孤独再上路。主角中村鴈治郎本来就是歌舞伎艺人，影片有不少与旧版对应的地方，如大雨滂沱下重现驹十郎与情人隔街对骂的场面，亦同样好看感人。但二十多年后的情怀，又怎一个愁字能说得了。片末，离开火车的天空，原来是湛蓝的。
文件名：[小津安二郎作品].[浮草].Floating.Weeds.1959.Ozu.rar
[浮草].Floating.Weeds.1959.DVDRip.XviD-MDX.chn.srt69.5KB
[浮草].Floating.Weeds.1959.DVDRip.XviD-MDX.en.srt79.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
