字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
2849次
下载次数：
815次
发布时间：
2017-06-13 15:09:06
匹配视频：
我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) 匹配蓝光BluRay 时长01:43:40【国语版字幕】@0fps
备注：
SRT简繁字幕匹配蓝光片源，对应台湾版国语配音；
SUB格式字幕匹配DVD片源，第一条繁体中文对应语配音，第二条繁体中文对应日语原音。如需匹配蓝光片源，手动前置半秒或一秒即可。
字幕由TLF论坛多年前提取发布于射手网。
SUB格式字幕匹配DVD片源，第一条繁体中文对应语配音，第二条繁体中文对应日语原音。如需匹配蓝光片源，手动前置半秒或一秒即可。
字幕由TLF论坛多年前提取发布于射手网。
文件名：我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) 匹配蓝光BluRay 时长01:43:40【国语版字幕】.zip
我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) BluRay.Chs Mandarin.srt85.4KB
我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) BluRay.Cht Mandarin.srt85.4KB
我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) DVD CHN JPN ENG.idx376KB
我的邻居山田君 My Neighbors the Yamadas (1999) DVD CHN JPN ENG.sub24.1MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
