字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
3260次
下载次数：
701次
发布时间：
2017-12-29 19:10:41
匹配视频：
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS-[rarbg.to]@0fps
备注：
翻译 东木木 Kaeser Jeffers solo Cecilia HANA 闲闲
校对 达斯
特效 HEY
压制 神秘大表哥
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/
校对 达斯
特效 HEY
压制 神秘大表哥
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/
文件名：Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS-[rarbg.to].zip
帕丁顿熊.简体&英文.ass1.5MB
帕丁顿熊.简体&英文.srt286.1KB
帕丁顿熊.简体.ass1.4MB
帕丁顿熊.简体.srt95.6KB
帕丁顿熊.繁体&英文.ass1.5MB
帕丁顿熊.繁体&英文.srt286.1KB
帕丁顿熊.繁体.ass1.4MB
帕丁顿熊.繁体.srt95.6KB
帕丁顿熊.英文.srt240.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
