字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
41454次
下载次数：
1951次
发布时间：
2017-10-24 17:20:13
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3@0fps
贡献者：
备注：
來源：Blu-ray888
Blu-ray888
第一集台版DVD和印版BD互有刪減, 字幕時間軸難調
第二集約略看了一下, 時間軸應該也不好調
aliveout
R3-TWN 為原檔
02:46:50 24.000fps
某些字幕條多餘，予以保留，有字幕無聲音係屬正常
錯字不理，跳過、略過、不囉嗦
~粗調完成，勉強可用~
薛丁格的貓
接前面的 a 兄，從1時25分開始調起。
為加快處理速度，採用不同的調理方式。因此，可能會感覺到一條字幕裡，有兩種的字幕顯示風格，其他要交代的就如 a 兄的留言，24 fps。
Blu-ray888
第一集台版DVD和印版BD互有刪減, 字幕時間軸難調
第二集約略看了一下, 時間軸應該也不好調
aliveout
R3-TWN 為原檔
02:46:50 24.000fps
某些字幕條多餘，予以保留，有字幕無聲音係屬正常
錯字不理，跳過、略過、不囉嗦
~粗調完成，勉強可用~
薛丁格的貓
接前面的 a 兄，從1時25分開始調起。
為加快處理速度，採用不同的調理方式。因此，可能會感覺到一條字幕裡，有兩種的字幕顯示風格，其他要交代的就如 a 兄的留言，24 fps。
文件名：Baahubali.2.The.Conclusion.2017.R3TW.rar
Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS.cht.srt102.9KB
VTS_04_0.idx163.1KB
VTS_04_0.sub12.8MB
巴霍巴利王：磅礡終章 Baahubali 2 The Conclusion 2017 R3-TWN - Hon3y.srt120.4KB
巴霍巴利王：磅礡終章 Baahubali 2 The Conclusion 2017 R3-TWN.srt120.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
