字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 简
查阅次数:
3293次
下载次数:
567次
发布时间:
2017-11-09 18:59:57
字幕来源:
官方译本
字幕组:
个人
匹配视频:
The.Money.Pit.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT@0fps
贡献者:
制作:wb2013
备注:
idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下
srt檔修正原sub檔錯誤如下
170
從新開始-->重新開始
470
栓不緊-->拴不緊
701
你聽到你-->我聽到你
709
889
1059
試發-->試射
srt檔修正原sub檔錯誤如下
170
從新開始-->重新開始
470
栓不緊-->拴不緊
701
你聽到你-->我聽到你
709
889
1059
試發-->試射
文件名:The.Money.Pit.1986.rar
The.Money.Pit.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.cht-gb.srt78KB
The.Money.Pit.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.cht.srt78KB
The.Money.Pit.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.idx221.3KB
The.Money.Pit.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT.sub18.5MB
VTS_01_0.idx424KB
VTS_01_0.sub35MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包