字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1151次
下载次数：
105次
发布时间：
2017-11-17 19:35:56
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
一起用餐吧.Lets.Eat.COMPLETE.HDTV.H264.720p-WITH.chs@0fps
贡献者：
上传：qiseguodu1215
上传：qiseguodu1215
备注：
转自Area11论坛，对应Lets.Eat.COMPLETE.HDTV.H264.720p-WITH版本
文件名：[AREA11]Lets.Eat.COMPLETE.HDTV.H264.720p-WITH.chs.rar
[tvN] 식샤를 합시다.E01.131128.홀로 서기 선언.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass56.8KB
[tvN] 식샤를 합시다.E01.131128.홀로 서기 선언.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt42.9KB
[tvN] 식샤를 합시다.E02.131205.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass59.6KB
[tvN] 식샤를 합시다.E02.131205.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt45.4KB
[tvN] 식샤를 합시다.E03.131212.혼자 있고 싶어요. 다 나가주세요.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass56.3KB
[tvN] 식샤를 합시다.E03.131212.혼자 있고 싶어요. 다 나가주세요.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt42.7KB
[tvN] 식샤를 합시다.E04.131219.응답하라, 주변 사람들.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass54.2KB
[tvN] 식샤를 합시다.E04.131219.응답하라, 주변 사람들.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt41.2KB
[tvN] 식샤를 합시다.E05.131226.돈 worry, 돈 cry.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass65.6KB
[tvN] 식샤를 합시다.E05.131226.돈 worry, 돈 cry.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt50.2KB
[tvN] 식샤를 합시다.E06.140102.오만과 편견.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass57.1KB
[tvN] 식샤를 합시다.E06.140102.오만과 편견.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt43.7KB
[tvN] 식샤를 합시다.E07.140109.삶은 왜 혼자 먹는 저녁밥 같을까.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass56.7KB
[tvN] 식샤를 합시다.E07.140109.삶은 왜 혼자 먹는 저녁밥 같을까.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt43.1KB
[tvN] 식샤를 합시다.E08.140116.그만두면 비로소 보이는 것들.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass67KB
[tvN] 식샤를 합시다.E08.140116.그만두면 비로소 보이는 것들.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt51.3KB
[tvN] 식샤를 합시다.E09.140123.맘마미아.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass61.2KB
[tvN] 식샤를 합시다.E09.140123.맘마미아.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt46.4KB
[tvN] 식샤를 합시다.E10.140130.꽃보다 식샤님.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass56.6KB
[tvN] 식샤를 합시다.E10.140130.꽃보다 식샤님.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt42.8KB
[tvN] 식샤를 합시다.E11.140206.지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass61.7KB
[tvN] 식샤를 합시다.E11.140206.지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt47KB
[tvN] 식샤를 합시다.E12.140213.사랑의 맛... 달콤 쌉싸름.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass63.8KB
[tvN] 식샤를 합시다.E12.140213.사랑의 맛... 달콤 쌉싸름.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt48.4KB
[tvN] 식샤를 합시다.E13.140220.나만 보고 있던 남자.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass61.4KB
[tvN] 식샤를 합시다.E13.140220.나만 보고 있던 남자.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt46.6KB
[tvN] 식샤를 합시다.E14.140227.그녀가 사라졌다.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass59.2KB
[tvN] 식샤를 합시다.E14.140227.그녀가 사라졌다.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt44.9KB
[tvN] 식샤를 합시다.E15.140306.님의 침묵.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass50.3KB
[tvN] 식샤를 합시다.E15.140306.님의 침묵.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt38.1KB
[tvN] 식샤를 합시다.E16.END.140313.그래도… 식샤를 합시다.HDTV.H264.720p-WITH.chs.ass55.8KB
[tvN] 식샤를 합시다.E16.END.140313.그래도… 식샤를 합시다.HDTV.H264.720p-WITH.chs.srt42.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
