字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4482次
下载次数：
866次
发布时间：
2017-12-24 03:36:53
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
黑夜传说4K剧场版.Underworld.2003.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL@0fps
贡献者：
上传：thddr
上传：thddr
备注：
基本匹配 02:01:12 4K版 后段小快 凑合用
吐槽下4K先发剧场版圈钱 弄的连个字幕都好难找
好歹有个2cd的dvdrip能配上 集显机器放不了uhd 还得到游戏主机上调字幕
atmos功放时不时延迟 mini小键盘好累心 调完还得再用播放机 测试......555
吐槽下4K先发剧场版圈钱 弄的连个字幕都好难找
好歹有个2cd的dvdrip能配上 集显机器放不了uhd 还得到游戏主机上调字幕
atmos功放时不时延迟 mini小键盘好累心 调完还得再用播放机 测试......555
文件名：黑夜传说.Underworld.2003.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.rar
黑夜传说.Underworld.2003.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt40.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
