字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁 双语
查阅次数：
8920次
下载次数：
2709次
发布时间：
2018-01-30 11:51:25
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Now.You.See.Me.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT@0fps
贡献者：
制作：Michael Lv 校订：Michael Lv 上传：michaellv
制作：Michael Lv 校订：Michael Lv 上传：michaellv
备注：
采用UHD原盘英文字幕OCR作为时间轴，配以剧场版的台版官方字幕，另对语义表述不清部分进行了修改。此片全是话痨，工作量惊人，有翻译不妥之处实属难免
文件名：惊天魔盗团2013 UHD.rar
Now.You.See.Me.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt124.1KB
Now.You.See.Me.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass165.9KB
Now.You.See.Me.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.chn.ass378KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
