字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简
查阅次数：
1739次
下载次数：
152次
发布时间：
2018-02-25 04:19:29
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
DVDRip@0fps
贡献者：
制作： 翻译：军影 / 秋迟 校订： 25fps / 01:10:44 上传： 中字从MKV中提取
制作： 翻译：军影 / 秋迟 校订： 25fps / 01:10:44 上传： 中字从MKV中提取
备注：
苏联剧集，共四集。前三集sup格式压缩包大过这字幕网站规定8M，所以只上传第四集了。前三集字幕sup已上传至 另一个中文字幕网站 http://subhd.com 【 http://www.imdb.com/title/tt0166790/ 】
文件名：盾与剑04_DVDRip_chi.rar
盾与剑04_track3_chi.sup18.3MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
