字幕评分：
举报机器翻译
9分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
4401次
下载次数：
1178次
发布时间：
2018-07-13 12:27:10
字幕来源：
转载
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
上传：動畫字幕補完
上传：動畫字幕補完
备注：
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome/夜は短し歩けよ乙女/青宵苦短，少女前進吧 字幕
放送期間：2017.07
維基介紹：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E3%81%AF%E7%9F%AD%E3%81%97%E6%AD%A9%E3%81%91%E3%82%88%E4%B9%99%E5%A5%B3#%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E6%98%A0%E7%94%BB
字幕來源：合作手抄bili by [by-yu]&[菜姬]
字幕語言：繁
字幕集數：全1話
字幕對應：BDRIP
批配種子：https://share.dmhy.org/topics/view/490965_VCB-Studio_Yoru_wa_Mijikashi_Aruke_yo_Otome_%21_10-bit_1080p_HEVC_BDRip_Fin.html
其他說明：純台灣化沒做其他修正；基於來源[180713]v2，個人index0123(xinhunshi)v2修訂，非字幕組，字幕若有任何問題務必參照字幕組或來源的版本為準
放送期間：2017.07
維基介紹：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E3%81%AF%E7%9F%AD%E3%81%97%E6%AD%A9%E3%81%91%E3%82%88%E4%B9%99%E5%A5%B3#%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E6%98%A0%E7%94%BB
字幕來源：合作手抄bili by [by-yu]&[菜姬]
字幕語言：繁
字幕集數：全1話
字幕對應：BDRIP
批配種子：https://share.dmhy.org/topics/view/490965_VCB-Studio_Yoru_wa_Mijikashi_Aruke_yo_Otome_%21_10-bit_1080p_HEVC_BDRip_Fin.html
其他說明：純台灣化沒做其他修正；基於來源[180713]v2，個人index0123(xinhunshi)v2修訂，非字幕組，字幕若有任何問題務必參照字幕組或來源的版本為準
文件名：[劇場版2017][Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome(夜は短し歩けよ乙女)][春宵苦短，少女前進吧] 繁 合作手抄bili by [by-yu]&[菜姬] [180713]v2純台灣化.rar
[VCB-Studio] Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome [Ma10p_1080p][x265_flac].ass142.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
