字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1377次
下载次数：
132次
发布时间：
2018-08-30 12:09:35
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
列夫·托尔斯泰 Лев Толстой (1984)@0fps
贡献者：
制作：【感谢@jason1995翻译】 校订：【感谢@jason1995翻译】
备注：
【感谢@jason1995翻译】列夫·托尔斯泰.1984
《列夫·托尔斯泰》是一部独白影片，是托尔斯泰的不平静的思想的电影形象，是他的不安的良心的银幕表现。格拉西莫夫扮演的托尔斯泰的眼神时而是善良的，时而又是恶狠狠的，但这双眼睛始终是智慧的，始终是托尔斯泰的眼睛。把这样一个角色体现在银幕上，不仅剧本、导演、演员起了作用，摄影师谢·菲里波夫也起了很重要的作用，他把托尔斯泰的思想体现在特写镜头中。而美工师阿·波波夫和玛·卡莉娜真实地再现了托尔斯泰从雅斯纳雅·波梁纳悲剧性地出走前、出走时，以及他在阿斯塔波沃车站的病和死亡等几场戏的环境和生活氛围。
影片中的托尔斯泰处在极度的矛盾之中，他的确是当时错综复杂、矛盾重重的社会的一面镜子。
影片开头的几场戏充分地表现了他的矛盾的心境，他半夜醒来走到桌旁，在写点什么。“不，这一切都是没什么意义的。”他看着孩子们的照片，似乎在问：“这一切都是为了什么？”
到了晚年，需要更多精力的时候，精力却日益衰竭，他的人生经验更丰富了，但疑问却一个接一个地产生，老的疑问本来就很复杂，又加上了更为复杂的新疑问。
《列夫·托尔斯泰》是一部独白影片，是托尔斯泰的不平静的思想的电影形象，是他的不安的良心的银幕表现。格拉西莫夫扮演的托尔斯泰的眼神时而是善良的，时而又是恶狠狠的，但这双眼睛始终是智慧的，始终是托尔斯泰的眼睛。把这样一个角色体现在银幕上，不仅剧本、导演、演员起了作用，摄影师谢·菲里波夫也起了很重要的作用，他把托尔斯泰的思想体现在特写镜头中。而美工师阿·波波夫和玛·卡莉娜真实地再现了托尔斯泰从雅斯纳雅·波梁纳悲剧性地出走前、出走时，以及他在阿斯塔波沃车站的病和死亡等几场戏的环境和生活氛围。
影片中的托尔斯泰处在极度的矛盾之中，他的确是当时错综复杂、矛盾重重的社会的一面镜子。
影片开头的几场戏充分地表现了他的矛盾的心境，他半夜醒来走到桌旁，在写点什么。“不，这一切都是没什么意义的。”他看着孩子们的照片，似乎在问：“这一切都是为了什么？”
到了晚年，需要更多精力的时候，精力却日益衰竭，他的人生经验更丰富了，但疑问却一个接一个地产生，老的疑问本来就很复杂，又加上了更为复杂的新疑问。
文件名：【@jason1995】列夫·托尔斯泰.1984.zip
列夫·托尔斯泰 第一部Lev Tolstoy (1984) -- Sergei Gerasimov (Part 1 - Insomnia).srt63.9KB
列夫·托尔斯泰 第二部 Lev Tolstoy (1984) -- Sergei Gerasimov (Part 2 - Departure).srt58.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
