字幕评分：
举报机器翻译
9.7分(12人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
11125次
下载次数：
4803次
发布时间：
2018-11-07 21:45:32
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo / 妄想學生會 / 生徒會役員共 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1-S2 + OVA&OAD Fin]@0fps
贡献者：
备注：
以網路上找到的第一季與第二季字幕，依據[VCB-Studio]影片長度調整調整時間軸，由於第二季有幾集OAD沒有繁體中文字幕，將簡體字幕轉成繁體後補齊缺的部分，再依據[VCB-Studio]的檔名更換字幕檔名。
由於劇場版屬於第二季的20-21，所以劇場版也已經收錄。
字幕不見得完美，但堪用；在沒有更好的選擇前，就先將就用吧。
由於劇場版屬於第二季的20-21，所以劇場版也已經收錄。
字幕不見得完美，但堪用；在沒有更好的選擇前，就先將就用吧。
文件名：[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [S1-S2 + OVA&OAD + Movie ][Sub-CHT].zip
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [01][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass53.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [02][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass55.5KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [03][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass46.8KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [04][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass49KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [05][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass53.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [06][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass52.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [07][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass53.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [08][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass50.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [09][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass54.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [10][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass52.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [11][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass51.6KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [12][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass55.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [13][Ma10p_1080p][x265_2flac].cht.ass53.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [14][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass46.8KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [15][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass41.8KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [16][Ma10p_720p][x265_2ac3].cht.ass40.4KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [17][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass36.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [18][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass35.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [19][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass40.7KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [20-21(Movie)][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass93.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo 2 [22][Ma10p_720p][x265_ac3].cht.ass34KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [01][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass83.5KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [02][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass49.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass72.6KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [04][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass77.9KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [05][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass85KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [06][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass43KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [07][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass70.1KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [08][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass50KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [09][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass92.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [10][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass49.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [11][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass86.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [12][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass46.5KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [13][Ma10p_1080p][x265_2flac].tc.ass35.9KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [14][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass50.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [15][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass54.2KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [16][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass90.9KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [17][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass48.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [18][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass49.4KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [19][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass87.3KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [20][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass78.9KB
[VCB-Studio] Seitokai Yakuindomo [21][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass50.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
