The Ballad of Buster Scruggs/西部老巴的故事/细说当年话西部/巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD] 字幕

字幕评分：

8.9分(9人评价)

字幕格式： SSA 字幕语种：双语

查阅次数： 6580次下载次数： 2167次

发布时间： 2018-11-19 19:39:10

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频：巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]@0fps

贡献者：

制作：南方的狼校订：北方的羊上传：shghero

备注：花了一天时间，把中英文字幕结合起来。把多行改成单行，并调整了时间，修正了一些错误，作了简单的特效，歌词全部添上音符标识。目前为止所有上传字幕中最好的一个版本，完美匹配WEB-DL版本。希望大家喜欢。无广告。

下载字幕 | 58.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264.chseng.rar

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣.The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264.chseng.ass251.6KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕