字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
2078次
下载次数：
209次
发布时间：
2018-12-02 05:00:18
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3 繁 粵 英@0fps
贡献者：
制作：wb2013 校订：wb2013
制作：wb2013 校订：wb2013
备注：
SRT檔修正如下
274
理裡-->理由
428
決擇-->抉擇
439
下以-->以下
493
蔽蓬車-->敞篷車
585
被審-->預審
668
看他知道我們是一夥的-->讓他知道我們是一夥的
712
判審-->審判
714
那麼證人-->那些證人
718
這麼嘛…-->這個嘛
775
對面的是一個-->面對的是一個
798
我在西裝-->我的西裝
802
824
它媽的-->他媽的
811
為麼-->為什麼
845
正真意義-->真正意義
872
接間證據-->間接證據
973
咖咖色-->咖啡色
1087
我該問過紐約方面-->我剛問過紐約方面
1235
可以訴我-->可以告訴我
1299
通有-->都有
1380
許劃-->計劃
274
理裡-->理由
428
決擇-->抉擇
439
下以-->以下
493
蔽蓬車-->敞篷車
585
被審-->預審
668
看他知道我們是一夥的-->讓他知道我們是一夥的
712
判審-->審判
714
那麼證人-->那些證人
718
這麼嘛…-->這個嘛
775
對面的是一個-->面對的是一個
798
我在西裝-->我的西裝
802
824
它媽的-->他媽的
811
為麼-->為什麼
845
正真意義-->真正意義
872
接間證據-->間接證據
973
咖咖色-->咖啡色
1087
我該問過紐約方面-->我剛問過紐約方面
1235
可以訴我-->可以告訴我
1299
通有-->都有
1380
許劃-->計劃
文件名：My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.rar
My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.sub12.5MB
My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.idx184.5KB
My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.R3TW.srt99.3KB
My.Cousin.Vinny.1992.BluRay.HK.ocr.srt140.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
