字幕评分：
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
4491次
下载次数：
1768次
发布时间：
2019-01-08 14:24:02
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
壳中少女1~3 三部曲BD字幕 压缩/燃烧/排气@0fps
贡献者：
制作：LKSUB/TSDM/bwfjc 校订：斯卡维尔 上传：斯卡维尔
制作：LKSUB/TSDM/bwfjc 校订：斯卡维尔 上传：斯卡维尔
备注：
壳中少女三部曲简体BD字幕，附转码繁体（不确定字体是否支持繁体编码，请自行修改）
第一部压缩（Compression）为轻之国度字幕；
第二部燃烧（Combustion）为天使动漫字幕；
第三部排气（Exhaust）为bwfjc个人字幕。
三部均匹配THORA压制版本精校时轴，并不同程度修正/改进翻译、细节。
字体包下载：**内容被隐藏，点击查看**
PS:为什么三部要用不同的字幕组？因为他们都坑了…
第一部压缩（Compression）为轻之国度字幕；
第二部燃烧（Combustion）为天使动漫字幕；
第三部排气（Exhaust）为bwfjc个人字幕。
三部均匹配THORA压制版本精校时轴，并不同程度修正/改进翻译、细节。
字体包下载：
PS:为什么三部要用不同的字幕组？因为他们都坑了…
文件名：壳中少女 1~3 BD字幕.rar
Mardock_Scramble_The_First_Compression_(2010)_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA.ass93.6KB
Mardock_Scramble_The_Second_Combustion_(2011)_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA.ass72KB
Mardock_Scramble_The_Third_Exhaust _(2012)_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA.ass118.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
