真實遊戲/D'après une histoire vraie (2017)/Based on a True Story (2017)/Based_on_a_True_Story 字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

举报机器翻译

字幕格式： VobSub 字幕语种：英繁

查阅次数： 2284次下载次数： 203次

发布时间： 2019-01-27 17:42:03

字幕来源：官方译本

匹配视频： R3@0fps

贡献者：

制作：hill661205

备注：台版DVD (01:40:25)
又名 D'après une histoire vraie
　　　
fatbibis
感謝分享
純OCR
　　　　　
wb2013
感謝分享台版字幕
有藍光囉
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)
SRT檔修正如下
1032
1067
1155
卸下心房-->卸下心防
1162
全盤拖出-->全盤托出
1176
佛斯瓦-->法蘭索瓦
字幕可對應義大利版藍光
及其重編碼版本
法語是原音

下载字幕 | 2.1MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Based_on_a_True_Story.rar

Based on a True Story-SRT.srt69.8KB

D.Apres.Une.Histoire.Vraie.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS.srt70KB

Quello.Che.Non.So.Di.Lei.2017.DTS.ITA.FRA.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD.TW.srt80.4KB

Quello.Che.Non.So.Di.Lei.2017.DTS.ITA.FRA.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD.idx56.8KB

Quello.Che.Non.So.Di.Lei.2017.DTS.ITA.FRA.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD.sub4.4MB

VTS_04_0.idx112KB

VTS_04_0.sub8.6MB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕