字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1779次
下载次数：
188次
发布时间：
2019-04-03 15:11:27
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Under.Fire.1983.720p.BluRay.H264.AAC@0fps
贡献者：
制作：感谢@panzer4h翻译 校订：感谢@panzer4h翻译
备注：
1、第56届奥斯卡(1984)最佳原创配乐(提名) 杰瑞·高德史密斯；
2、感谢@panzer4h翻译；
3、在七、八十年代，中美洲国家的革命战火遍地燃烧，而美国的新闻记者有很多所谓的战地通讯员其实只是坐在大酒店里依据一些道听途说的消息发新闻，根本无法发掘到真相。本片对这种现象作出深入的反思，使观众对“战争新闻"的生产内幕多了一番了解。故事背景是尼加拉瓜的首都马拿瓜，美国摄影记者罗素普莱斯不肯跟那些偏袒当地政府的新闻同事同流合污，他在另一名美国公共电台女记者克莱儿的激励下，主动涉入革命阵营的活动中，并且发布一张反抗军领袖尚在生的伪造照片。此举引致电视台的大牌主播亚历斯赶至马拿瓜报导新闻，但却因而被尼国总统的保镖杀害。罗杰．斯波蒂斯伍德的导技紧凑，尼克．诺尔蒂、乔安娜．卡西迪等人的演出亦生动逼真。
2、感谢@panzer4h翻译；
3、在七、八十年代，中美洲国家的革命战火遍地燃烧，而美国的新闻记者有很多所谓的战地通讯员其实只是坐在大酒店里依据一些道听途说的消息发新闻，根本无法发掘到真相。本片对这种现象作出深入的反思，使观众对“战争新闻"的生产内幕多了一番了解。故事背景是尼加拉瓜的首都马拿瓜，美国摄影记者罗素普莱斯不肯跟那些偏袒当地政府的新闻同事同流合污，他在另一名美国公共电台女记者克莱儿的激励下，主动涉入革命阵营的活动中，并且发布一张反抗军领袖尚在生的伪造照片。此举引致电视台的大牌主播亚历斯赶至马拿瓜报导新闻，但却因而被尼国总统的保镖杀害。罗杰．斯波蒂斯伍德的导技紧凑，尼克．诺尔蒂、乔安娜．卡西迪等人的演出亦生动逼真。
文件名：Under.Fire.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.zip
Under.Fire.1983.720p.BluRay.srt75.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
