Iron Sky 2 The Coming Race/钢铁苍穹2 即临种族/Iron.Sky.The.Coming.Race.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG - CHS 字幕

字幕评分：

3.4分(39人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 7709次下载次数： 2654次

发布时间： 2019-05-11 18:20:05

字幕来源：原创翻译字幕组：个人

匹配视频： Iron.Sky.2.The.Coming.Race.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv@0fps

贡献者：

制作：蔡依林校订：蔡依林上传：哈哈哈哈哈哈哈哈

备注：之前翻译用的英文字幕里面错误比较多跟台词不一样还有些不知所云的这次用的蓝光字幕做的翻译里面还是有一小部分跟台词不一样不过基本差不多最后除了歌词偷懒没翻其他的都翻了语义没问题逻辑也没问题可以看有个别三五处地方太口语了没看懂什么意思根据上下文翻得有些地方不是很完美不过懒得回去改了事逼就别下了哈本身无聊翻着玩的娱乐我自己觉得翻了一半不如翻完了算了所以把后面也都翻了

下载字幕 | 30.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Iron.Sky.The.Coming.Race.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG - CHS.rar

Iron.Sky.The.Coming.Race.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG - CHS.srt78.7KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕