字幕评分:
举报机器翻译
9分(4人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简
查阅次数:
38871次
下载次数:
4939次
发布时间:
2019-06-14 22:11:43
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Pokemon.Detective.Pikachu.2019.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.mkv@30fps
贡献者:
制作:jixun 校订:jixun 上传:jixun
备注:
STUTTERSHIT 的韩版片源制作(字幕 02 版;粗校了一遍)
把 OpenSubtitles 的英文字幕校对了一遍后翻的(校过的英文字幕也打包了),所以不会有把 Hello 听成 Halo 然后翻成光晕的情况
译名方面与神奇宝贝百科同步,表示感谢。
字体都是些字幕组常用字体,可以在网上找到。
把 OpenSubtitles 的英文字幕校对了一遍后翻的(校过的英文字幕也打包了),所以不会有把 Hello 听成 Halo 然后翻成光晕的情况
译名方面与神奇宝贝百科同步,表示感谢。
字体都是些字幕组常用字体,可以在网上找到。
文件名:[jixun.moe]Pokemon.Detective.Pikachu.2019.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT[02].ass.rar
Pokemon.Detective.Pikachu.2019.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.chs.ass119KB
Pokemon.Detective.Pikachu.2019.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.en.ass112.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包