Natsume's Book of Friends Theatrical Edition: Yu Yu Yu (2018)/夏目友人帳劇場版：緣結空蟬 (2018)/劇場版夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ / 夏目友人账剧场版：缘结空蝉 (2018)【BDMV】字幕

Natsume's Book of Friends Theatrical Edition: Yu Yu Yu (2018)/夏目友人帳劇場版：緣結空蟬 (2018)/劇場版夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ / 夏目友人账剧场版：缘结空蝉 (2018)【BDMV】

字幕评分：

10分(4人评价)

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 8317次下载次数： 1143次

发布时间： 2019-06-22 18:12:49

字幕来源：其他

匹配视频：劇場版夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ / 夏目友人账剧场版：缘结空蝉 (2018)【BDMV】@23fps

贡献者：

制作：MMSUB 校订：MMSUB 上传：redom

备注：字幕說明 (by MMSUB):
字幕為台版翻譯，手抄自U3-Web於3周前發布的KKTV版本，
整體採用方正北魏楷書_GBK、歌詞為方正宋黑_GBK，針對部分台詞做了優化，
人物對話台詞，基本上調整為不同時間軸，所有字幕均調成一行顯示，
一共校對了兩遍，若還有錯誤，請指正，萬分感謝~

下载字幕 | 31.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：夏目友人帐：缘结空蝉.zip

夏目友人帐：缘结空蝉.ass108.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

发表评论时请尊重翻译者的劳动，文明用语，并遵守当地的法律法规。

Natsume's Book of Friends Theatrical Edition: Yu Yu Yu (2018)/夏目友人帳 劇場版：緣結空蟬 (2018)/劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ / 夏目友人账 剧场版：缘结空蝉 (2018)【BDMV】