字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
查阅次数:
1595次
下载次数:
95次
发布时间:
2019-07-07 14:29:12
字幕来源:
校订翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
暗恋桃花源.The.Peach.Blossom.Land.1999.DVDRip.XviD.iNT-PP@0fps
贡献者:
制作:Constantinus 校订:Constantinus 上传:Constantinus
备注:
原PP字幕修订版,修改错别字,匹配DVDRip时间轴。另外备注公历纪年以对应原字幕中民国纪年。
CD2滨柳听录音磁带部分,因自己更换音轨为电影版《许我向你看》,所配字幕亦如此。如不喜可删除该部分字幕。
CD2滨柳听录音磁带部分,因自己更换音轨为电影版《许我向你看》,所配字幕亦如此。如不喜可删除该部分字幕。
文件名:The.Peach.Blossom.Land.rar
暗恋桃花源.The.Peach.Blossom.Land.1999.DVDRip.XviD-CD1.srt175.5KB
暗恋桃花源.The.Peach.Blossom.Land.1999.DVDRip.XviD-CD2.srt70.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包