字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日 双语
查阅次数：
3675次
下载次数：
920次
发布时间：
2019-09-14 09:05:12
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Dragon Zakura Complete 720p HDTV x264-AAC-NGB@0fps
贡献者：
制作：诸神字幕组 校订：bjjbaojj 上传：bjjbaojj
制作：诸神字幕组 校订：bjjbaojj 上传：bjjbaojj
备注：
时间轴匹配Dragon Zakura Complete 720p HDTV x264-AAC-NGB。
提取自诸神字幕组内封字幕，并调整时间轴适合NGB版的HDTVRip。NGB版本是新录的片源并且用x264编码，画质比老的那个DivX编码的720P好多了，并且最后一话是非删减版的。
诸神版字幕最后一集是删减版的字幕，我把删减部分的字幕都补上了。
提取自诸神字幕组内封字幕，并调整时间轴适合NGB版的HDTVRip。NGB版本是新录的片源并且用x264编码，画质比老的那个DivX编码的720P好多了，并且最后一话是非删减版的。
诸神版字幕最后一集是删减版的字幕，我把删减部分的字幕都补上了。
文件名：2005 龙樱 外挂字幕.zip
ドラゴン桜 第04話 「壁にぶつかるまで我慢しろ」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass126.1KB
ドラゴン桜 第05話 「泣くな！ お前の人生だ！」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass142KB
ドラゴン桜 第06話 「英語対決！勝負だバカ6人」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass141.1KB
ドラゴン桜 第07話 「見返してやる！東大模試！」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass131.5KB
ドラゴン桜 第08話 「バカの涙…夏休み課外授業」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass110.7KB
ドラゴン桜 第09話 「信じろ！成績は必ず上がる！」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass136.9KB
ドラゴン桜 第10話 「友情か受験か？最後の決断」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass108.5KB
ドラゴン桜 第11話 「お前らはもうバカじゃない！運命の合格発表！」End 720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass110.2KB
ドラゴン桜 第01話 「バカとブスこそ東大へ行け」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass144.1KB
ドラゴン桜 第02話 「自分の弱さを知れ！」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass135.8KB
ドラゴン桜 第03話 「遊べ！受験はスポーツだ！」720p HDTV x264 AAC-NGB.chs&jp.ass132.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
