字幕评分：
举报机器翻译
7.7分(3人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
4990次
下载次数：
1217次
发布时间：
2019-12-11 15:18:36
字幕来源：
转载
匹配视频：
Rick.and.Morty.S04E04.Claw.and.Hoarder.Special.Ricktims.Morty.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass@0fps
贡献者：
制作：Community-137
制作：Community-137
备注：
[翻译/一校] Ng yjz fuga 热心粉丝 季叽馥疾己 走吃元 [讨论/二校] Rodney Luo se9fault
使用的字体是微软雅黑和Comic Sans MS
本字幕已上线GitHub，号召网友自发改错：
https://github.com/fjn308/rm-s04e04-amzn
如果你想参加，却没用过GitHub，不要怕
请正常前往上述项目地址，有教程等着你
【GitHub公开改错 谢绝个人另发校对版】
https://github.com/fjn308/rm-s04e04-amzn/archive/master.zip
————————————招募志愿者————————————
https://github.com/fjn308/post/releases/latest/download/post.pdf
使用的字体是微软雅黑和Comic Sans MS
本字幕已上线GitHub，号召网友自发改错：
https://github.com/fjn308/rm-s04e04-amzn
如果你想参加，却没用过GitHub，不要怕
请正常前往上述项目地址，有教程等着你
【GitHub公开改错 谢绝个人另发校对版】
https://github.com/fjn308/rm-s04e04-amzn/archive/master.zip
————————————招募志愿者————————————
https://github.com/fjn308/post/releases/latest/download/post.pdf
文件名：rm-s04e04-amzn-master.zip
README.md2.4KB
Rick.and.Morty.S04E04.Claw.and.Hoarder.Special.Ricktims.Morty.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass63.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
