字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
7075次
下载次数：
385次
发布时间：
2020-03-18 23:52:31
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3@0fps
贡献者：
备注：
來源：蘭姆達
【簡介】轉自博客來網
導演: 尚 赫爾曼 Jean Herman (法國凱薩獎 著名作家,編劇,導演)
配樂: 法蘭索瓦 杜魯貝 François de Roubaix (午後七點零七分)
演員: 亞蘭德倫 Alain Delon
查理士布朗遜 Charles Bronson
布麗吉特 佛西Brigitte Fossey (禁忌的遊戲)
奧爾加 喬治斯-皮科Olga Georges-Picot (我愛你，我愛你)
After an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation
這部講述男人間信守承諾、義氣相挺的黑色電影名作，雖然當年台灣上映時片名為臥虎藏龍，但原文直譯的朋友再見更是貼切。亞蘭德倫自午後七點零七分後成了黑色電影那寡言冷峻酷帥主角的代言人、本片當然不在話下；而老查以本片奠定了硬漢形象，再加上數月後上映的西部經典電影狂沙十萬里...更讓這最醜的帥哥躋身為能獨當一面的國際巨星之列。
劇情大綱:
自阿爾及利亞戰場歸來，法國醫官巴宏和外籍軍團傭兵波普同在營區等待除役而相識，波普極力遊說巴宏在退役後一起至非洲當私人傭兵但遭拒絕；這期間二人卻種下了莫名的兄弟情誼。巴宏為了完成軍中友人生前的承諾，答應其女友伊莎貝爾、利用即將到來的耶誕長假冒險進入她公司保險櫃放回一筆價值不菲的債券；而不死心的波普也恰在此時找上巴宏，二人卻同時被鎖在公司金庫中.....
原本好似單純偷天換日的計畫，其實是場大騙局，倆人將陷入謀殺、結夥搶劫案中；這二個不打不相識的硬漢，該如何信守男人間的約定來扭轉頹勢....
【簡介】轉自博客來網
導演: 尚 赫爾曼 Jean Herman (法國凱薩獎 著名作家,編劇,導演)
配樂: 法蘭索瓦 杜魯貝 François de Roubaix (午後七點零七分)
演員: 亞蘭德倫 Alain Delon
查理士布朗遜 Charles Bronson
布麗吉特 佛西Brigitte Fossey (禁忌的遊戲)
奧爾加 喬治斯-皮科Olga Georges-Picot (我愛你，我愛你)
After an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation
這部講述男人間信守承諾、義氣相挺的黑色電影名作，雖然當年台灣上映時片名為臥虎藏龍，但原文直譯的朋友再見更是貼切。亞蘭德倫自午後七點零七分後成了黑色電影那寡言冷峻酷帥主角的代言人、本片當然不在話下；而老查以本片奠定了硬漢形象，再加上數月後上映的西部經典電影狂沙十萬里...更讓這最醜的帥哥躋身為能獨當一面的國際巨星之列。
劇情大綱:
自阿爾及利亞戰場歸來，法國醫官巴宏和外籍軍團傭兵波普同在營區等待除役而相識，波普極力遊說巴宏在退役後一起至非洲當私人傭兵但遭拒絕；這期間二人卻種下了莫名的兄弟情誼。巴宏為了完成軍中友人生前的承諾，答應其女友伊莎貝爾、利用即將到來的耶誕長假冒險進入她公司保險櫃放回一筆價值不菲的債券；而不死心的波普也恰在此時找上巴宏，二人卻同時被鎖在公司金庫中.....
原本好似單純偷天換日的計畫，其實是場大騙局，倆人將陷入謀殺、結夥搶劫案中；這二個不打不相識的硬漢，該如何信守男人間的約定來扭轉頹勢....
文件名：Adieu.l'ami.1968.R3.rar
VTS_01_0.idx159.6KB
VTS_01_0.sub9.4MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
