字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 繁
查阅次数:
1371次
下载次数:
240次
发布时间:
2020-04-10 21:01:04
字幕来源:
官方译本
字幕组:
个人
匹配视频:
R3@0fps
贡献者:
制作:Noname Please
备注:
對應:Day.for.Night
來源:R3DVD
a. 法國大導演楚浮的傑作,敘述電影拍攝過程的甘苦與細節。
b. Day for Night 1973 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar.cht.Ocr.EngDubbed.srt ,匹配的是英語發音。
c. Day.for.Night.1973.1080p.BluRay.x264-USURY.chi.Ocr.FrenchDubbed.srt,匹配藍光版、法語發音,共兩條字幕,挑認為適宜的用,時間軸與英語發音有些不同。
d. Sub 幾無用武之地,僅供校稿。
來源:R3DVD
a. 法國大導演楚浮的傑作,敘述電影拍攝過程的甘苦與細節。
b. Day for Night 1973 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar.cht.Ocr.EngDubbed.srt ,匹配的是英語發音。
c. Day.for.Night.1973.1080p.BluRay.x264-USURY.chi.Ocr.FrenchDubbed.srt,匹配藍光版、法語發音,共兩條字幕,挑認為適宜的用,時間軸與英語發音有些不同。
d. Sub 幾無用武之地,僅供校稿。
文件名:Day.for.Night.1973.R3TW.Ocr.rar
Day for Night 1973 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar.cht.Ocr.EngDubbed.srt108.4KB
Day for Night 1973 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar.eng.srt100.6KB
Day.for.Night.1973.1080p.BluRay.x264-USURY.chi.Ocr.FrenchDubbed.srt108.5KB
Day.for.Night.1973.1080p.BluRay.x264-USURY.chi2.Ocr.FrenchDubbed.srt108.5KB
Day.for.Night.1973.1080p.BluRay.x264-USURY.eng.srt116.1KB
日以作夜(楚浮) Day for Night.1973.R3TW.Ocr.srt108.4KB
日以作夜(楚浮) Day for Night.1973.R3TW.idx78.8KB
日以作夜(楚浮) Day for Night.1973.R3TW.sub5.1MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包