字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
18428次
下载次数：
535次
发布时间：
2020-05-29 18:19:04
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3@0fps
贡献者：
制作：來源：蘭姆達
制作：來源：蘭姆達
备注：
來源：蘭姆達
【簡介】轉自博客來網
找尋漂泊流浪的人生風景
發現浮華世界的真摯愛情
★邁阿密影展國際影評人最佳影片獎★
★波蘭影展最佳製作獎、最佳音效★
【劇情大綱】
飛刀手展開人生的巡迴之旅，他計畫前往藝術家的天堂「巴黎」表演，途中結識流浪的女孩和手風琴師，接納他們加入為演出先來暖場。酒酣醉醒，飛刀神準，眾人皆痴，有韻味的男子，身邊出現了思慕的女人，她的善良體貼，冰冷堅硬的男人心有了改變……謎霧中的迷情，能否撥霧見日，彼此甜蜜相守？
人與人之間的知遇、角色轉換的瞬間互動，導演特別著重在人生旅程的命題鋪陳，盡情揮灑的快意人生，奮力不懈的精神背後，其實是一趟藏在你我心深處，夢想的探索之旅。
謎樣的【霧中湖】並不著重在本地人或外國人的糾葛，從意外相逢相識起，人與人選擇離家或返鄉的決定，以及男女之間的愛慾情歡，到停駐人生中途站的短暫空白，有如旅客個人爭執時的落腳處，真情表演的舞台，兩個男人的戰爭（飛刀手與風琴師），代表本地人與外國人，成人與年輕人對人生的不同見解。
導演為了呈現【霧中湖】與真實旅行和傳統公路影片的不同，採取了寬廣且詩韻形式的「心靈之旅」。角色在旅行的過程中並不單調無趣，擁有一個共同的生活目標，豐富可見他們各自精彩的演出。電影不採取單線接續的敘事，表面完整明確，讓每個角色獨立、層次分明，從一個個敘述完整的故事個體，擁有一套自己的人生座右銘與獨特的生命力。
利用畫面剪接，還有冷調舒緩的視覺樣貌，喚醒觀眾內心的激越情感。電影裡出現的長鏡頭，令觀眾得以專注在演員身段對白的表演。快節奏的碎剪看來風格出眾，更彰顯電影藝術的獨特魅力，然而【霧中湖】真誠觸動感官，細膩的動作透過攝影機傳達給觀眾。
【簡介】轉自博客來網
找尋漂泊流浪的人生風景
發現浮華世界的真摯愛情
★邁阿密影展國際影評人最佳影片獎★
★波蘭影展最佳製作獎、最佳音效★
【劇情大綱】
飛刀手展開人生的巡迴之旅，他計畫前往藝術家的天堂「巴黎」表演，途中結識流浪的女孩和手風琴師，接納他們加入為演出先來暖場。酒酣醉醒，飛刀神準，眾人皆痴，有韻味的男子，身邊出現了思慕的女人，她的善良體貼，冰冷堅硬的男人心有了改變……謎霧中的迷情，能否撥霧見日，彼此甜蜜相守？
人與人之間的知遇、角色轉換的瞬間互動，導演特別著重在人生旅程的命題鋪陳，盡情揮灑的快意人生，奮力不懈的精神背後，其實是一趟藏在你我心深處，夢想的探索之旅。
謎樣的【霧中湖】並不著重在本地人或外國人的糾葛，從意外相逢相識起，人與人選擇離家或返鄉的決定，以及男女之間的愛慾情歡，到停駐人生中途站的短暫空白，有如旅客個人爭執時的落腳處，真情表演的舞台，兩個男人的戰爭（飛刀手與風琴師），代表本地人與外國人，成人與年輕人對人生的不同見解。
導演為了呈現【霧中湖】與真實旅行和傳統公路影片的不同，採取了寬廣且詩韻形式的「心靈之旅」。角色在旅行的過程中並不單調無趣，擁有一個共同的生活目標，豐富可見他們各自精彩的演出。電影不採取單線接續的敘事，表面完整明確，讓每個角色獨立、層次分明，從一個個敘述完整的故事個體，擁有一套自己的人生座右銘與獨特的生命力。
利用畫面剪接，還有冷調舒緩的視覺樣貌，喚醒觀眾內心的激越情感。電影裡出現的長鏡頭，令觀眾得以專注在演員身段對白的表演。快節奏的碎剪看來風格出眾，更彰顯電影藝術的獨特魅力，然而【霧中湖】真誠觸動感官，細膩的動作透過攝影機傳達給觀眾。
文件名：Mistrz.2005.R3.rar
VTS_01_0.sub5.4MB
VTS_01_0.idx66.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
