字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
1381次
下载次数：
135次
发布时间：
2020-06-04 00:25:45
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
海天使的灯火@0fps
贡献者：
上传：忆我梦念卿语
上传：忆我梦念卿语
备注：
我是第一次做字幕，所有流程包括听译、文案、脚本、时间轴、校对都是我一个人完成的，前前后后花了一个多星期时间，因为是第一次做界面有点粗糙，而且也不会做字体包，字体就选的系统的那个，但是不影响观看，我个人认为我翻译的文本跟原文的意思基本一致，但不代表没有瑕疵。
本字幕仅供学习和参考，若喜欢本作品请支持正版。制作不易，还望多多包涵。
祝你们观看愉快。
本字幕仅供学习和参考，若喜欢本作品请支持正版。制作不易，还望多多包涵。
祝你们观看愉快。
文件名：海天使的灯火~Clione no Akari.rar
海天使的灯火~01 独自一人.ass11.1KB
海天使的灯火~02 约定.ass11.7KB
海天使的灯火~03 勇气.ass9.8KB
海天使的灯火~04 水族馆.ass9.1KB
海天使的灯火~05 明天见.ass11.6KB
海天使的灯火~06 百日之花.ass13.9KB
海天使的灯火~07 热闹的祭典.ass14.2KB
海天使的灯火~08 小小的灯塔.ass13.8KB
海天使的灯火~09 灯塔与防波水泥块.ass12.2KB
海天使的灯火~10 祭典过后 早晨的光.ass11.1KB
海天使的灯火~11 未来的回忆.ass13.4KB
海天使的灯火~12 海天使的灯火.ass14.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
