字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1848次
下载次数：
396次
发布时间：
2020-06-06 03:12:02
匹配视频：
Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.mkv@0fps
贡献者：
制作：MichaelLv 校订：MichaelLv 上传：tzh5278
制作：MichaelLv 校订：MichaelLv 上传：tzh5278
备注：
制 作 人：MichaelLv
校 订 人：MichaelLv
如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕，孰不可忍啊，故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼，但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩，超一流的画质，超一流的情感表现，超一流的因果呈现，这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影！
俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作，但如果你要引用或二次加工请注明出处，谢谢！
校 订 人：MichaelLv
如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕，孰不可忍啊，故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼，但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩，超一流的画质，超一流的情感表现，超一流的因果呈现，这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影！
俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作，但如果你要引用或二次加工请注明出处，谢谢！
文件名：Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.zip
Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.srt99.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
