字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
6419次
下载次数：
292次
发布时间：
2020-06-17 23:26:03
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3@0fps
贡献者：
制作：來源：蘭姆達
制作：來源：蘭姆達
备注：
對應：Scream Of The Ants (www.kinokopilka.ru)
來源：蘭姆達
【簡介】轉自博客來網
有神論者和無神論者墜入情網，婚後，他們背起行囊，帶著椅子，到印度蜜月旅行，尋找傳說中的放牛聖人。一路上，他們遇見用眼神停住火車的老者、把自己當成桌椅的少女、浴火重生的男人；當地人說，要見到聖人，必須成為謀殺者，踩著螞蟻屍體前進。種種奇遇顛覆過往知識與經驗，他們開始將行囊一件件丟下，最後連椅子都遺留在沙漠中。唯有矇上雙眼、摀住耳朵，才能遇見心中渴求的真理，漫漫恆河前，愛情不過是絢麗幻影。
本片是伊朗國寶級大師馬克馬巴夫年過半百後，以「反智」之姿對世界回眸一望所粹取出的「生死寓言」。他用行囊代表人出生後背負的包袱，椅子代表個人在世界中的地位價值，當捨棄所有後，留下的會是最純淨的美麗？還是最赤裸的傷痛？這是一場探索心靈的印度遊記，也是追求生命真諦的恆河洗禮。
伊朗名導馬克馬巴夫與阿巴斯齊名，自1996年開始，鑑於伊朗電影教育的貧乏，暫時拋開電影事業，轉而從事教學工作，創辦「馬克馬巴夫電影之家」，成效顯著，屢在國際間獲獎的伊朗電影，有百分之六十都是出自這所電影機構，馬克馬巴夫的女兒莎米拉，更以《蘋果》一片轟動坎城影展，成為伊朗新一代電影導演代言人。僅管如此，馬克馬巴夫最盼望的還是伊朗電影健全發展，能更多元化、多點民族特色，並以獨特觀點創作充滿生命力的電影。
來源：蘭姆達
【簡介】轉自博客來網
有神論者和無神論者墜入情網，婚後，他們背起行囊，帶著椅子，到印度蜜月旅行，尋找傳說中的放牛聖人。一路上，他們遇見用眼神停住火車的老者、把自己當成桌椅的少女、浴火重生的男人；當地人說，要見到聖人，必須成為謀殺者，踩著螞蟻屍體前進。種種奇遇顛覆過往知識與經驗，他們開始將行囊一件件丟下，最後連椅子都遺留在沙漠中。唯有矇上雙眼、摀住耳朵，才能遇見心中渴求的真理，漫漫恆河前，愛情不過是絢麗幻影。
本片是伊朗國寶級大師馬克馬巴夫年過半百後，以「反智」之姿對世界回眸一望所粹取出的「生死寓言」。他用行囊代表人出生後背負的包袱，椅子代表個人在世界中的地位價值，當捨棄所有後，留下的會是最純淨的美麗？還是最赤裸的傷痛？這是一場探索心靈的印度遊記，也是追求生命真諦的恆河洗禮。
伊朗名導馬克馬巴夫與阿巴斯齊名，自1996年開始，鑑於伊朗電影教育的貧乏，暫時拋開電影事業，轉而從事教學工作，創辦「馬克馬巴夫電影之家」，成效顯著，屢在國際間獲獎的伊朗電影，有百分之六十都是出自這所電影機構，馬克馬巴夫的女兒莎米拉，更以《蘋果》一片轟動坎城影展，成為伊朗新一代電影導演代言人。僅管如此，馬克馬巴夫最盼望的還是伊朗電影健全發展，能更多元化、多點民族特色，並以獨特觀點創作充滿生命力的電影。
文件名：Faryad.moorcheha.2006.R3.rar
Scream Of The Ants (www.kinokopilka.ru).idx31.8KB
VTS_02_0.idx31.8KB
Scream Of The Ants (www.kinokopilka.ru).sub2.6MB
VTS_02_0.sub2.6MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
