字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1543次
下载次数：
135次
发布时间：
2020-06-24 19:29:50
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
Castle_Rock_S01_(城堡岩_第1季)_NETFLIX官方中文字幕@0fps
贡献者：
制作：ncy26978
制作：ncy26978
备注：
繁中修正處：
E01
107
天啊， 你覺得這對一個人 刪除空格
E02
125
（瘋狗在鎮上橫衝直撞 ） 刪除空格
E05
46
挺好的，都是平房 ，耶誕節會下雪 刪除空格
155
正氣凜然， 所向披靡 刪除空格
205
第二 ，你把他從監獄弄出來的 刪除空格
E01
107
天啊， 你覺得這對一個人 刪除空格
E02
125
（瘋狗在鎮上橫衝直撞 ） 刪除空格
E05
46
挺好的，都是平房 ，耶誕節會下雪 刪除空格
155
正氣凜然， 所向披靡 刪除空格
205
第二 ，你把他從監獄弄出來的 刪除空格
文件名：Castle_Rock_S01_(城堡岩_第1季)_NETFLIX官方中文字幕.rar
S01E01.srt29.3KB
S01E02.srt33.7KB
S01E03.srt36.6KB
S01E04.srt32.8KB
S01E05.srt33.6KB
S01E06.srt27.4KB
S01E07.srt38.6KB
S01E08.srt25.4KB
S01E09.srt29.6KB
S01E10.srt28.6KB
城堡岩.S01E01.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt139.7KB
城堡岩.S01E01.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt76.6KB
城堡岩.S01E01.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt75.9KB
城堡岩.S01E02.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt135.3KB
城堡岩.S01E02.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt87.5KB
城堡岩.S01E02.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt88.4KB
城堡岩.S01E03.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt152.8KB
城堡岩.S01E03.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt94.7KB
城堡岩.S01E03.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt94.6KB
城堡岩.S01E04.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt148.2KB
城堡岩.S01E04.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt84.3KB
城堡岩.S01E04.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt84.9KB
城堡岩.S01E05.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt159.1KB
城堡岩.S01E05.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt86KB
城堡岩.S01E05.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt85.9KB
城堡岩.S01E06.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt117KB
城堡岩.S01E06.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt72.3KB
城堡岩.S01E06.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt72.6KB
城堡岩.S01E07.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt174.3KB
城堡岩.S01E07.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt101.2KB
城堡岩.S01E07.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt100.8KB
城堡岩.S01E08.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt111.6KB
城堡岩.S01E08.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt67.6KB
城堡岩.S01E08.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt68KB
城堡岩.S01E09.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt125.9KB
城堡岩.S01E09.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt78.5KB
城堡岩.S01E09.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt79.1KB
城堡岩.S01E10.WEBRip.Netflix.en[cc].vtt136.5KB
城堡岩.S01E10.WEBRip.Netflix.zh-Hans.vtt76.7KB
城堡岩.S01E10.WEBRip.Netflix.zh-Hant.vtt76.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
