字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 法 双语
查阅次数：
646次
下载次数：
68次
发布时间：
2020-06-29 23:29:17
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Notre.Dame.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UKDHD@0fps
贡献者：
制作：精灵跳跳糖 校订：앙투안 上传：앙투안
制作：精灵跳跳糖 校订：앙투안 上传：앙투안
备注：
原法语字幕为官方字幕，但原本是为听力障碍人士观影使用的，所以并非与台词逐字对应。一些口语词被省略了，但意思都是一样的，翻译时根据情况有将原词添加回来的情况。
文件名：Notre.Dame.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UKDHD.chs.zip
Notre.Dame.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UKDHD.chs.srt113.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
