字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1331次
下载次数：
183次
发布时间：
2007-06-01 11:23:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
everybody loves raymondS01第一季@0fps
贡献者：
制作：郎果 校订：郎果 上传：郎果
备注：
720P高清版本适用！中英双语言字幕，从新校队，每两个星期跟新一季字幕！
文件名：人人都爱雷蒙德第一季.rar
Everybody_Loves_Raymond_-_1x01_-_Pilot.(DVD).MEDiEVAL.[www.the-realworld.de].xvid.c&e.srt43.5KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x02_-_I_Love_You.(DVD).c&e.srt37.3KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x03_-_I_Wish_I_Were_Gus.(DVD).srt36.5KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x04_-_Standard_Deviation.(DVD).srt33KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x05_-_Look_Don't_Touch.(DVD).srt37.1KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x06_-_Frank_The_Writer.(DVD).srt39.4KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x07_-_Your_Place_Or_Mine.(DVD).srt36KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x08_-_In-Laws.(DVD).srt35.9KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x09_-_Win,_Lose_Or_Draw.(DVD).srt38.3KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x10_-_Turkey_Or_Fish.(DVD).srt41.7KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x11_-_Captain_Nemo.(DVD).srt42.4KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x12_-_The_Ball.(DVD).srt37.1KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x13_-_Debra's_Sick.(DVD).srt44.5KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x14_-_Who's_Handsome.(DVD).srt37.1KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x15_-_The_Car.(DVD).srt35.8KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x16_-_Diamonds.(DVD).srt27.7KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x17_-_The_Game.(DVD).srt43.7KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x18_-_Recovering_Pessimist.(DVD).srt40.9KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x19_-_The_Dog.(DVD).srt34.1KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x20_-_Neighbors.(DVD).srt35.6KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x21_-_Fascinatin'_Debra.(DVD).srt37.9KB
Everybody_Loves_Raymond_-_1x22_-_Why_Are_We_Here.(DVD).srt40.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
