字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
9179次
下载次数：
2274次
发布时间：
2019-06-17 01:40:55
匹配视频：
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem@0fps
贡献者：
校订：马丁马丁回音山
备注：
【自由译者联盟荣誉出品】
总监： bigred007
校对： 马丁马丁回音山
后期：bigred007
翻译1：龙七qwerty
翻译2：青色桔子
翻译3：Charles#Zhang
翻译4：刺罗森林
翻译5：你的水珠胖次
总监： bigred007
校对： 马丁马丁回音山
后期：bigred007
翻译1：龙七qwerty
翻译2：青色桔子
翻译3：Charles#Zhang
翻译4：刺罗森林
翻译5：你的水珠胖次
文件名：captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.zip
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.CN.srt130.6KB
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.EN.srt85.8KB
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.CN&EN.srt171.7KB
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.CN.ass145.3KB
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.EN.ass100.6KB
captive.state.2019.720p.bluray.x264-mayhem_压制版.CN&EN.ass186.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
