字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 双语
查阅次数：
7431次
下载次数：
691次
发布时间：
2018-07-24 21:52:43
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
2015-09-19-0720-1000-白い巨塔 田宮二郎／東野英治郎／田村高廣 山本薩夫監督@0fps
备注：
字幕说明
本字幕由树屋字幕组独家原创翻译出品
片源 @Constance两条鱼
翻译 空气蛹 梨華 一茶酱 可可脂 充酱
校对 禾轩 梨華
时间轴 Luna 耀耀 七十
压制 小新 特效/总监 阿贝
翻译仅供学习交流 严禁用于商业途径！！
◎导演: 山本萨夫
◎编剧: 桥本忍 / 山崎丰子
◎主演: 田宫二郎 / 东野英治郎 / 田村高广 / 船越英二 / 小泽荣太郎 等
◎类型: 剧情
◎制片国家/地区: 日本
◎语言: 日语
◎上映日期: 1966-10-15(日本)
◎片长: 150分钟
◎又名: The Great White Tower / The Ivory Tower
◎IMDb链接: tt0327147 豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/2156806/
◎简介：
浪速大学医学部第一外科的东贞藏教授（东野英治郎 饰）退休在即，拥有出色手术技巧且在医护工作者中享有极高人气的副教授财前五郎（田宫二郎 饰）是下一任教授的最有力候选人。出身贫寒的财前对名利有着超乎常人的野心，却也因此招至了东教授的不满。为了阻挡财前的步伐，东策划在全国范围内选拔继任者。感受到莫大压力的财前，在岳父财前又一（石山健二郎 饰）及大阪市北区医师会强大财力支持下，火力全开对教授职位进行搏命狙击。与此同时，一名胃癌患者交到财前手中。但是热衷名利之争的财前罔顾同期里见修二（田村高广 饰）的建议，自顾自进行了手术，最终将自己卷入医疗事故的漩涡之中……
本片根据山崎丰子的同名原作改编。 ©豆瓣
片源 @Constance两条鱼
翻译 空气蛹 梨華 一茶酱 可可脂 充酱
校对 禾轩 梨華
时间轴 Luna 耀耀 七十
压制 小新 特效/总监 阿贝
翻译仅供学习交流 严禁用于商业途径！！
◎导演: 山本萨夫
◎编剧: 桥本忍 / 山崎丰子
◎主演: 田宫二郎 / 东野英治郎 / 田村高广 / 船越英二 / 小泽荣太郎 等
◎类型: 剧情
◎制片国家/地区: 日本
◎语言: 日语
◎上映日期: 1966-10-15(日本)
◎片长: 150分钟
◎又名: The Great White Tower / The Ivory Tower
◎IMDb链接: tt0327147 豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/2156806/
◎简介：
浪速大学医学部第一外科的东贞藏教授（东野英治郎 饰）退休在即，拥有出色手术技巧且在医护工作者中享有极高人气的副教授财前五郎（田宫二郎 饰）是下一任教授的最有力候选人。出身贫寒的财前对名利有着超乎常人的野心，却也因此招至了东教授的不满。为了阻挡财前的步伐，东策划在全国范围内选拔继任者。感受到莫大压力的财前，在岳父财前又一（石山健二郎 饰）及大阪市北区医师会强大财力支持下，火力全开对教授职位进行搏命狙击。与此同时，一名胃癌患者交到财前手中。但是热衷名利之争的财前罔顾同期里见修二（田村高广 饰）的建议，自顾自进行了手术，最终将自己卷入医疗事故的漩涡之中……
本片根据山崎丰子的同名原作改编。 ©豆瓣
文件名：2015-09-19-0720-1000-白い巨塔 田宮二郎／東野英治郎／田村高廣 山本薩夫監督.zip
白い巨塔 全已校轴2.0.ass370.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
