字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 双语
查阅次数：
6368次
下载次数：
1475次
发布时间：
2019-08-03 15:37:31
匹配视频：
Chernobyl.S01E02.1080p.BluRay.X264-REWARD@0fps
备注：
Chernobyl.S01.切尔诺贝利2019第一季BluRay蓝光版
由于豆瓣没有本片数据，所以关联的是电影版，
实际上是HBO电视剧版的切尔诺贝利2019第一季
字幕来源于FIX字幕侠的Web版本
由于网上还没有蓝光版字幕，只能自己调整了
我个人仅针对蓝光版调整了字幕帧率和时间轴，看了一下基本还可以，就传上来给没有蓝光版字幕的同学看看。
有问题别找我了哈哈
由于豆瓣没有本片数据，所以关联的是电影版，
实际上是HBO电视剧版的切尔诺贝利2019第一季
字幕来源于FIX字幕侠的Web版本
由于网上还没有蓝光版字幕，只能自己调整了
我个人仅针对蓝光版调整了字幕帧率和时间轴，看了一下基本还可以，就传上来给没有蓝光版字幕的同学看看。
有问题别找我了哈哈
文件名：Chernobyl.S01E02.1080p.BluRay.X264-REWARD.rar
Chernobyl.S01E01.1080p.BluRay.X264-REWARD.ass168.4KB
Chernobyl.S01E02.1080p.BluRay.X264-REWARD.ass188.7KB
Chernobyl.S01E03.1080p.BluRay.X264-REWARD.ass189KB
Chernobyl.S01E04.1080p.BluRay.X264-REWARD.ass200.2KB
Chernobyl.S01E05.1080p.BluRay.X264-REWARD.ass244.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
