字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
508次
下载次数：
93次
发布时间：
2020-07-29 10:51:04
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Royal Shakespeare Company: Richard II (2013)@0fps
贡献者：
制作：JesseLUZHI 校订：一只爱 DT 上传：一只爱 DT
制作：JesseLUZHI 校订：一只爱 DT 上传：一只爱 DT
备注：
原版为JesseLUZHI根据朱生豪译本制作的字幕，本版本调整了时间轴，可用于常见的上下集版本。
文件名：Richard II Royal Shakespeare Company .zip
Richard II Royal Shakespeare Company Part One.ass266KB
Richard II Royal Shakespeare Company Part Two.ass133KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
