字幕评分：
举报机器翻译
5.5分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简 繁
查阅次数：
782次
下载次数：
45次
发布时间：
2021-01-09 22:54:19
字幕来源：
市售DVD
字幕组：
个人
匹配视频：
A.Child.Is.Waiting.1963.1080p.BluRay.x264-SiNNERS@0fps
贡献者：
制作：不详 校订：不详 上传：冰红深蓝
制作：不详 校订：不详 上传：冰红深蓝
备注：
字幕来源：射手网图形字幕（2010年上传，译者不详）
重调轴：冰红深蓝
匹配时长1:44:15的蓝光版~
PS：本片暂缺靠谱英字，这个中字翻译也有不少错漏、别字或不通顺之处，但总体上不会很影响剧情理解，请自行斟酌是否使用哈~
重调轴：冰红深蓝
匹配时长1:44:15的蓝光版~
PS：本片暂缺靠谱英字，这个中字翻译也有不少错漏、别字或不通顺之处，但总体上不会很影响剧情理解，请自行斟酌是否使用哈~
文件名：A.Child.Is.Waiting.1963.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.rar
A.Child.Is.Waiting.1963.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.idx138.2KB
A.Child.Is.Waiting.1963.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.sub12.5MB
微博@冰红深蓝-版本说明.txt797B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
