字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
568次
下载次数：
58次
发布时间：
2021-07-19 17:44:49
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[冷番补完]祈愿物语@0fps
贡献者：
制作：冷番补完 校订：fuyouquan 上传：fuyouquan
制作：冷番补完 校订：fuyouquan 上传：fuyouquan
备注：
冷番补完字幕组做了汉译，观察译本可以看出来应该是根据英译翻的，有些地方不是很“汉语”（说什么呢明明自己汉语水平也不怎样），但英文里面很明显的代词翻译过来错掉的地方我注意到了，然后我就改了那么少少的几个类似的问题。
文件名：[冷番补完]祈愿物语.rar
[冷番补完]祈愿物语.ass104.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
