字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
905次
下载次数：
162次
发布时间：
2021-10-07 21:48:58
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
generation.um.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd.mkv@0fps
贡献者：
制作：-人生如戏不是戏- 校订：n2moregoldfish 上传：-人生如戏不是戏-
制作：-人生如戏不是戏- 校订：n2moregoldfish 上传：-人生如戏不是戏-
备注：
简中+英文双字幕，为个人听译+原视频内嵌罗马尼亚字幕英译比对而作，经友人n2moregoldfish无私协助校订，发布一个修订版。欢迎批评指正。联系邮箱：regpub@126.com
文件名：generation.um.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd_ENG- CHN-2.zip
generation.um.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd_ENG- CHN-2.ass89KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
