字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1509次
下载次数：
221次
发布时间：
2021-11-06 15:24:43
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
三个侦探(新复仇者)英剧1-6集v3校订版/The New Avengers（1976）@24fps
贡献者：
制作：君临 校订：君临 上传：junlin
制作：君临 校订：君临 上传：junlin
备注：
由于一直使用记事本编辑字幕，导致一部分字幕格式出了问题，但我的播放器自动忽略了这些问题，所以直到有人反馈才发现。找了个字幕软件重新校正了时间轴和序号错误，把1-6集打包重新上传。如果还不能播放可以到贴吧留言。
文件名：The New Avengers(1-6).zip
The New Avengers-EP02-House of Cards.srt41.3KB
The New Avengers-EP03-The Last of the Cybernauts.srt35.2KB
The New Avengers-EP04-The Midas Touch.srt34.2KB
The New Avengers-EP05-Cat Amongst the Pigeons.srt27.3KB
The New Avengers-EP06-Target.srt32.2KB
The New Avengers-EP01-The Eagles Nest.srt39.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
