字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1104次
下载次数：
164次
发布时间：
2021-11-09 19:07:21
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
三个侦探(新复仇者)英剧第七集：捉老鼠/The New Avengers-To Catch a Rat（1976）@24fps
贡献者：
制作：君临 校订：君临 上传：junlin
制作：君临 校订：君临 上传：junlin
备注：
时长：00:50:38，请务必找这个时间长度的片源，由于各版本排序不同，不确定一定是第七集，以英文名To Catch a Rat为准。
根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响剧情。
根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响剧情。
文件名：The New Avengers-EP07-To Catch a Rat.zip
The New Avengers-EP07-To Catch a Rat.srt36.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
