字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
971次
下载次数：
173次
发布时间：
2021-12-22 21:45:02
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
制作：挖来的 校订：挖来的 上传：就这样
制作：挖来的 校订：挖来的 上传：就这样
备注：
2006年动画《怪》的字幕文件，应该是天香的版本。收录了《四谷怪谈》、《天守物语》和《化猫》三个篇章。得来不易。
文件名：《 怪 〜ayakashi〜 》字幕.rar
01.四谷怪談 序の幕.ass38.8KB
02.四谷怪談 二の幕.ass31.4KB
03.四谷怪談 三の幕.ass30.9KB
04.四谷怪談 大詰め.ass26.3KB
05.天守物語 序の幕.ass35.3KB
06.天守物語 二の幕.ass35.4KB
07.天守物語 三の幕.ass23.9KB
08.天守物語 大詰め.ass22.7KB
09.化猫 序の幕.ass43KB
10.化猫 二の幕.ass35.5KB
11.化猫 大詰め.ass23.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
