字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
584次
下载次数：
24次
发布时间：
2022-01-29 12:39:15
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
R3HK@0fps
贡献者：
备注：
來源：Lawrence
壓縮包內原始sub+idx由Lawrence提供, 非常感謝!
另外附加校正後的對應版本
HK-Sub-OCR > Srt：
（原始格式，原時間軸FPS23）+
（對話分行，已調整時間軸對應RARBG版本FPS23）
壓縮包內原始sub+idx由Lawrence提供, 非常感謝!
另外附加校正後的對應版本
HK-Sub-OCR > Srt：
（原始格式，原時間軸FPS23）+
（對話分行，已調整時間軸對應RARBG版本FPS23）
文件名：the_paperboy_R3HK.rar
The.Paperboy.2012.BluRay.HK.ocr（對話分行，已調整時間軸對應RARBG版本FPS23）.srt139KB
The.Paperboy.2012.LiMiTED.1080p.Bluray.x264-DAA.idx129.1KB
The.Paperboy.2012.LiMiTED.1080p.Bluray.x264-DAA.sub9.5MB
The.Paperboy.2012_HK.ocr（原始格式，原時間軸FPS23）.srt139.3KB
the paperboy.idx129.3KB
the paperboy.sub9.5MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
